We use cookies for statistical purposes.

Our Articles

Translation Services for Birth Certificates 

Translation Services for Birth Certificates 

In any situation where you need to provide proof of your identity, age, or other personal details in a country where the official language is different from that of your birth certificate, a translated copy of the birth certificate may be required. If you are looking for services to translate birth certificates in UK, get in touch with our UK notary

Why do you need birth certificate translation in UK?

If you are wondering why you need birth certificate translation, you can get in touch with our UK notary. Our notary members can explain to you the reason you need to translate a birth certificate. Here, you can also find some reasons for birth certificate translation:

  • Immigration purposes

If you are immigrating to a foreign country, you may need to provide a translated copy of your birth certificate to prove your identity and date of birth.

  • Legal purposes

Birth certificates are often required for legal proceedings, such as getting married, adopting a child, or changing your name. If the legal proceeding is taking place in a country where the official language is different from that of your birth certificate, a translation may be required. In such a case, you can get in touch with our UK notary. Our notary members provide you with the accurate needed translation. 

  • Education

Some educational institutions may require a translated copy of your birth certificate as proof of your age and identity. For instance; if you are applying for higher education in another country, and you are required to translate certain documents, you can get in touch with our notary public in London

  • Employment

Some employers may require a translated copy of your birth certificate as part of the employment application process. 

Please note that different countries and institutions may have different requirements regarding translations, so it is always best to check with the relevant authorities to ensure you meet their specific requirements. Our notary in UK offers birth certificate translation services. If you are seeking any such services, our notary members can assist you. You do not need to wait much longer for translation with the services of our agents. 

Which countries accept UK-translated birth certificates?

The acceptance of UK-translated birth certificates depends on the specific country and the purpose of the translation. In general, many countries require certified translations of birth certificates for legal or immigration purposes. Some common destinations where UK-translated birth certificates are accepted include:

  1. United States;
  2. Canada;
  3. Australia;
  4. New Zealand
  5. European Union countries (e.g. France, Germany, Spain, Italy, etc.);
  6. United Arab Emirates;
  7. China;
  8. Japan;
  9. South Korea;
  10. Saudi Arabia.

It is important to note that the acceptance of translated documents can vary based on the specific requirements of the receiving country or institution. It is always best to check with the relevant authorities or embassy to confirm their specific requirements for translated birth certificates. Additionally, it is recommended to obtain a certified translation from a reputable translation service to ensure accuracy and acceptance. If you are looking for services to get birth certificate translation in UK, you are welcome to get in touch with our notary in London. They can offer you speedy translation services. 

How our notary members can assist you in UK?

Our notary in the UK can translate birth certificates as part of their services, and their translations are accepted for legal purposes both in the UK and abroad. Here is how our notary typically translates birth certificates in UK:

  • Authentication: Before beginning the translation process, our UK notary will authenticate the original birth certificate by checking its authenticity and verifying that it is a true copy of the original;
  • Translation: Then our notary will translate the birth certificate into the required language, ensuring that the translation accurately reflects the content of the original document;
  • Certification: Once the translation is complete, the notary will sign and stamp the translation to certify that it is a true and accurate translation of the original birth certificate;
  • Apostille: If the birth certificate translation is required for use abroad, our notary can also arrange for an apostille to be attached to the translation. An apostille is a certificate that verifies the authenticity of the notary’s signature and seal and is required for legal documents to be recognized in many countries outside the UK.

Our notary in the UK is trained and qualified to provide translation and certification services for legal documents, including birth certificates. If you need assistance translating birth certificates, you are welcome to contact our notary members. 

Besides this, you can also get help from our members, if you need any notary services in Canary Wharf